??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????